たいとる


1:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:07:56.47 ID:zxvNi2B20.net
キャットシーフ → ドロボウネコ

みたいな
2:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:08:25.66 ID:fmz3uXG00.net
ストームキャット
4:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:12:51.83 ID:pTcDK/IO0.net
ライクアバージン
 ↓
ショジョダイスキ

やべえなw
6:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:16:51.26 ID:7X7ABhDD0.net
>>4







広告







12:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:26:10.58 ID:j7W+IIET0.net
>>4
やっちまったな~
37:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 11:01:31.17 ID:osCzKL4V0.net
>>4
ナイスボケをあげようw
41:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 11:29:03.87 ID:yWDDCbIb0.net
>>4
7:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:17:09.12 ID:2C4qZOte0.net
>>4 ライクって~のようにのライクだぞ
35:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 10:32:06.91 ID:pTcDK/IO0.net
>>7
そうなのかw
処女が好きって意味だと思ってた
25:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:44:45.49 ID:4bfG3KMZ0.net
>>4
マドンナがクソデカいチ○ポ入れられて作った曲だぞ
8:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:20:08.80 ID:VMEfNUwy0.net
リアルスティールって何を盗むの?
10:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:23:21.73 ID:zxvNi2B20.net
>>8
あなたのお金です
32:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 10:23:15.58 ID:aP37jMxU0.net
>>10
なるほど俺もかなり盗まれた
11:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:24:00.66 ID:j7W+IIET0.net
>>8
ガチで盗む
何を盗むかは知らん
26:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:47:07.85 ID:8wzFxB310.net
>>11
盗む方じゃなくて
金属の方らしいぞ
リアルスチール
39:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 11:12:11.52 ID:Vv4AZ8Lg0.net
>>8
マジレスするとディープインパクトって映画があったから

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/510F8YFQQVL._SY445_.jpg

同じく映画のタイトルからリアルスティールってつけた(つづりは>>26のいうように金属のSTEEL)

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51QVNyiJWOL._SY445_.jpg
43:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 11:54:44.63 ID:7QbiRbjY0.net
>>39
9:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:21:30.72 ID:HDqS1Z080.net
サワサワ

意味 スワヒリ語 OKです。
13:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:27:06.86 ID:3OWMg91A0.net
フォゲッタブル
忘れがち
なんでそんな名前???
14:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:29:53.15 ID:zxvNi2B20.net
馬なのに「ドラゴン」とか付ける馬主は頭がおかしいんじゃないかと
19:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:36:26.55 ID:3J1VbhHM0.net
>>14
馬なのにゴリラ、ノコギリザメとかつける奴よりましだろ
野菜シリーズとかもいるんだそ
15:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:30:10.20 ID:HZm0CFME0.net
フサイチジャンク
フサローが一番ゴミ
16:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:30:38.47 ID:KXoNI87K0.net
それ言うたらウサギノカケアシとか意味わからん
18:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:33:23.71 ID:K4onwvdZ0.net
キングカメハメハはドラゴンボールですよね?
JRAVANだとハワイの大王ってなってるのが納得いかないです。
27:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:49:18.35 ID:Ol9tD8hB0.net
>>18
DBがカメハメハ大王からきてるんだからそっちが普通だろ
バカかよw
28:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:54:37.47 ID:QqAAisTM0.net
>>27
亀仙人は英訳したらペニスマンだよ?
20:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:37:35.59 ID:zxvNi2B20.net
サムライドライブ

って何を運転すんだよw
22:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:39:07.11 ID:TUmlNvlK0.net
サニーサイドアップ

意味・目玉焼き
23:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:39:39.93 ID:RUxjW3gA0.net
トムフール→オオバカモノ
バックパサー→セキニンノガレ
24:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:44:24.09 ID:lk4BxFaP0.net
スペシャルウィーク

特別に弱い
34:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 10:31:31.08 ID:E40NVsCn0.net
>>24
ネタなのか馬鹿なのかどっちだよ
40:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 11:13:04.22 ID:fNXONMm70.net
>>24
そのネタよく言われるけど
正確にはスペシャリーウィークだからな
30:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 09:56:01.96 ID:xh8Cr3AE0.net
エレクトロキューショニスト
31:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 10:19:18.47 ID:FdjEV/b90.net
こういうおかしな意味の場名があふれているのに、
意味としては特におかしくはない日本語名が、
とかく珍名馬として取り上げられがちなのは納得いかない。
33:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 10:30:01.31 ID:pTcDK/IO0.net
>>31
オレハマッテルゼ
ワナ

この2頭とかは英語に訳すと馬名として違和感ないもんな
36:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 10:41:36.85 ID:zxvNi2B20.net
シガーも今のご時世だとちょっと微妙かな
38:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 11:06:04.59 ID:32pWcGRJ0.net
カンパニー
44:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 12:06:30.75 ID:IRmIhIE40.net
ウキヨノカゼって英訳するとどうなるの?ステイフーリッシュ?
45:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 12:54:50.25 ID:32pWcGRJ0.net
>>44
Wind of the Floating World
46:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 13:53:34.59 ID:MlFMzJmQO.net
ノーザンテースト→北の味
ノーザントースト→北のトースト

は?
51:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 16:19:07.77 ID:iayVoENH0.net
シーズトウショウ・・・彼女は藤正です
52:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 16:36:25.23 ID:W4GHOc3L0.net
フクナガユウイチ 七光
54:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 17:02:43.05 ID:WEtMx9iC0.net
>>52
レインボーラインに騎乗する福永って
はまり過ぎてたな^^;
55:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 17:27:15.42 ID:m/AcrP8v0.net
ホ―リックスの父Three Legs

三本脚
56:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 17:51:07.22 ID:bCtmlRRc0.net
オルフェーヴルは金細工師なんだよな
42:名無しさん@実況で競馬板アウト:2018/06/09(土) 11:30:43.55 ID:ZCvD646u0.net
ノーザンダンサー→キタノオドリコ





※にんじんchは個人で書いているブログです。
正しい情報や払戻金などは引用元やそれぞれの公式サイトにてご確認ください。
このブログについて





広告






tophe